A exposição correta é um dos problemas vitais da boa fotografia. São tantos os fatores envolvidos na exposição adequada que, mesmo quem tem longa experiência e se orgulha dos próprios resultados fotográficos, admite abertamente sua incapacidade de avaliar a iluminação sob todas as condições. Agora fotógrafos tarimbados não precisam mais depender de suas avaliações das condições de iluminação e podem dedicar toda sua atenção à composição. Eles determinam as exposições de um jeito moderno e positivo — com um fotômetro Weston. O incansável 'olho eletrônico' do medidor nunca advinha. Ele calibra apropriadamente a iluminação fotográfica independente de ser a exposição na luz do sol ou em sombra profunda. Assim, o desperdício de filme é eliminado e o desapontamento com a perda de fotos queridas é coisa do passado.

O parágrafo acima, traduzido de uma 'Scientific American' de março de 1984, da seção "50 e 100 anos atrás", reporta o lançamento do primeiro fotômetro, da marca Weston, com célula de selênio (fotovoltaica), inadequada para medir pouca luminosidade. O tamanho de aparelho praticamente igualava o de um atual celular. O texto resume artigo da revista, de 1934.

Passaram-se 84 anos e, hoje, nossas pequenas maravilhas eletrônicas medem e fotografam no escuro e dispensam o filme! Se alguém previsse isto naquela época, por certo seria trancafiado em um hospício.Os jovens talvez considerem esse quase século um intervalo imenso, mas muitas pessoas ainda vivas já eram nascidas quando surgiu o fotômetro, há 84 anos. De minha perspectiva parece um tempo curtíssimo, face à transformação tecnológica por nós testemunhada. Ainda olho como um bobo para o computador, o satélite, a internet... E nem mesmo a televisão existia por aqui quando nasci. Jovens, relevem meu deslumbramento!

50 AND 100 YEARS AGO

SCIENTIFIC AMERICAN

MARCH, 1934: "Correct exposure is one of the vital problems of good photography. So many factors enter into proper exposure that even those with long experience, who pride themselves on their picture results, freely admit their inability consistently to judge photographic light under all conditions. Now seasoned photographers need no longer rely on their personal judgment of light values but are able to devote all of their attention to composition. They determine exposures with the modern and positive way - with a Weston exposure meter. The untiring 'electric eye' in the exposure meter never guesses. It properly gauges the photographic light regardless of whether exposures are made in sunlight or in deep shade. Thus film wastage is eliminated and disappointment over the loss of prized pictures is a thing of the past."

Tue, 9 Oct 2018 11:12:17 -0300

Perfeito! https://dicionario.priberam.org/deslumbramento

Grande abraço

Ebert

Oi, Ebert.

Muito boa a associação! Estou de fato ofuscado pelos incomensuráveis feitos da ciência e da tecnologia desde que comecei a compreender a mim e ao mundo. Minha mãe ainda pegou iluminação à gás... ou teria sido minha avó? Ela morava conosco... De todo modo, tudo mudou muito, muito, muito!

Obrigado.