Por volta dos quinze anos, gostava de ler textos curtos na "Seleções do Reader's Digest", entregue a cada mês, pelo correio, em nossa casa. Atraíam-me as pequenas seções fixas, usadas para preencher o espaço no final dos artigos. Entre elas, agradava-me muito "Enriqueça seu vocabulário", assinada por Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, embora, creio, não usasse ali o último sobrenome e seu futuro dicionário estivesse ainda em gestação.

Gostava de aprender palavras novas, de com elas brincar e até jogar com o único jogo a me entusiasmar de fato, "Palavras Cruzadas", onde se escreve, entrelaçando termos, nas "casas" de um tabuleiro com "pedras" contendo letras (e o valor de cada uma).

Pois bem, acabo de ler "A Morte de D. João", um longo poema de Guerra Junqueiro escrito em 1874, portanto com imagens, personagens e termos daqueles tempos, sem falar nas palavras pouco usuais empregadas com o fito de rimar. Anotei, ao longo da leitura do livro, os termos desconhecidos e as explicações dos dicionários. Foram 55 vocábulos e sobre eles um falatório equivalente a mais de onze destas crônicas.

Na "Seleções", em uma página o dicionarista apresentava alguns termos e oferecia, para cada um, três alternativas de significado. Em outro local, publicava as respostas certas, fazendo da coisa uma espécie de jogo com o leitor. Agora, farei o mesmo com um daqueles vocábulos.

A palavra calceta significa: 1. pequena peça de vestuário semelhante a uma bermuda; 2. argola de ferro fixada no tornozelo dum prisioneiro ou 3. pequeno calço usado para ajustar tipos em composições tipográficas manuais?

pequeno calço usado para ajustar tipos em composições tipográficas manuais?

Bem, como não disponho de uma outra página para apresentar a solução do questionamento, terei de responder aqui mesmo, no final, ou seja agora, pois já se esgota a nossa quota: a resposta correta é a de número dois.

Sat, 3 Sep 2016 19:29:11 -0300

curti, tambem

      sem assinatura

Que bom!

Sun, 4 Sep 2016 19:51:03 -0300

interessante

      sem assinatura

Obrigado.

   (agora, a parte engraçada: a Maureen me ensinou, nos tempos da enfoco, a dizer "interessante" quando não se queria declarar não ter gostado de algo...)

Tue, 6 Sep 2016 15:54:12 -0300

Calceta é mesmo uma palavra especialmente especial... sem dúvida.
Adorei!

      sem assinatura

Que bom!
Fico muito contente quando você gosta.
Respeito sua opinião.

Wed, 28 Sep 2016 13:12:16 -0300

Vivendo e aprendendo...
Bjs
Ana

Eu que o diga!