This site is written in Portuguese because it deals with poems, short and very short stories, for children or not, puns and other plays with words and the ways words sound or mean in the Portuguese language. The kind of thing that, sometimes, is very hard to be translated. However, if in the future we find the right translator (human or not), the texts in this place will also be shown in English.

The start page (in Portuguese) reads, approximately like that:

I do not want a home page
no window to show myself off
shouting aloud what I could, or not
and even, what I would be able to do.

I do not want a home page
to parade some talents and gifts
the way some women use to do
with jewelry, perfumes and clothes

I have a thousand one motives
for not having a site here
and it starts with the fact
that a say sitio and not, site

In spite of that and of the rest,
O sitio (site) starts here

SAITE is the way to write in Portuguese for sounds quite like SITE

---