desenho de Lu Guidorzi
basta um clique! 

berro - a parte inútil da vaca
Publicação esporádica destinada a perder-se como berro de vaca que, todavia muge, apesar da inutilidade declarada de seu berro.

 

Curiosidade

17/10/00

"aspas"

"Dois e dois são sete, noves fora oito, sobram cinco"

Elio Gaspari ao comentar a explicação de FFHH sobre o aumento do número de pobres devido a 'crise do ano passado', na Folha, 11/10/00, pág. A8.



volta à carta 226

Li que a curiosidade é conquista dos primatas a partir da liberação dos membros anteriores da ingrata tarefa de suportar parte do peso corporal. A curiosidade seria, pois, filha da mão, filha de poder pegar e examinar cada coisa.

Chegam duas mensagens de Espanha. Com uma vem anexo um desses programinhas que chamam vírus. Por ser vírus, logo estava em necropsia e, em vez de toureiros e castanholas, descobre nas entranhas alma brasileira.

Tudo indica que o vírus cria e envia uma mensagem pirata com uma cópia de si anexa. Em cada destino, se ativado, o ciclo se repete e surge novo disseminador do vírus.

O método de propagação é eficaz mas depende, para se consumar, da curiosidade do destinatário. É preciso um clique ou comando para um programa agir. É preciso um cavalo encantador como o outro, para que o destinatário o leve para dentro de sua Tróia.

O problema do hacker é saber como atiçar a curiosidade de uma vítima que, tanto pode ser uma vovó carola como um maníaco por pornografia. A lista de disfarces encontrada na necropsia dá pistas de técnicas usadas para atirar no escuro e ter poucas balas perdidas.

Lá estavam 32 variações de título para o programa escolher na hora de se replicar, uma espécie de baú de fantasias ou disfarces. O acaso decidiria quem iria receber um tal SEICHO-NO-IE.EXE.pif ou uma CARTA_DE_AMOR_PRA_VOCÊ.TXT.pif. Duas caras do mesmo vírus!

Entre eles, dois sugerem ser o vírus brasileiro: TIAZINHA.JPG.pif e FEITICEIRA_NUA.JPG.pif. Os outros disfarces falam inglês.

Alguns perdem com a tradução: VOCÊ_ESTÁ_GORDO!.TXT.pif. Em inglês, serve para homem ou mulher. Em LINUX_É_BOM_DE_FATO!.TXT.pif há uma pergunta implícita na ordem das palavras, que se perde em português, pois não se pode usar ponto de interrogação em nome de arquivo etc.

Curioso(a)? Eis a lista e uma tentativa de tradução:

README.TXT.pif
I_wanna_see_YOU.TXT.pif
MATRiX_Screen_Saver.SCR
LOVE_LETTER_FOR_YOU.TXT.pif
NEW_playboy_Screen_saver.SCR
BILL_GATES_PIECE.JPG.pif
TIAZINHA.JPG.pif
FEITICEIRA_NUA.JPG.pif
Geocities_Free_sites.TXT.pif
NEW_NAPSTER_site.TXT.pif
METALLICA_SONG.MP3.pif
ANTI_CIH.EXE
INTERNET_SECURITY_FORUM.DOC.pif
ALANIS_Screen_Saver.SCR
READER_DIGEST_LETTER.TXT.pif
WIN_$100_NOW.DOC.pif
IS_LINUX_GOOD_ENOUGH!.TXT.pif
QI_TEST.EXE
AVP_Updates.EXE
SEICHO-NO-IE.EXE
YOU_are_FAT!.TXT.pif
FREE_xxx_sites.TXT.pif
I_am_sorry.DOC.pif
Me_nude.AVI.pif
Sorry_about_yesterday.DOC.pif
Protect_your_credit.HTML.pif
JIMI_HMNDRIX.MP3.pif
HANSON.SCR
FUCKING_WITH_DOGS.SCR
MATRiX_2_is_OUT SCR
zipped_files EXE
BLINK_182 MP3 pif
LEIAME.TXT.pif
Quero_TE_ver.TXT.pif
Protetor_de_Tela_MATRiX.SCR
CARTA_DE_AMOR_PRA_VOCÊ.TXT.pif
NOVO_Protetor_de_Tela_playboy.SCR
BILL_GATES_PIECE.JPG.pif
TIAZINHA.JPG.pif
FEITICEIRA_NUA.JPG.pif
sites_Grátis_Geocities.TXT.pif
Novo site NAPSTER.TXT.pif
CANÇÃO_da_METALLICA.MP3.pif
ANTI_CIH.EXE
FORUM_SEGURANÇA_NA_INTERNET.DOC.pif
ALANIS_Protetor_de_Tela.SCR
CARTA_ READER_DIGEST.TXT.pif
GANHE_$100_AGORA.DOC.txt
LINUX_É_BOM_DE_FATO!.TXT.pif
TESTE_DE_QI.EXE
AVP_Updates.EXE
SEICHO-NO-IE.EXE
VOCÊ_ESTÁ_GORDO!.TXT.pif
FREE_xxx_sites.TXT.pif
DESCULPE-ME.DOC.pif
Eu_nua.AVI.pif
DESCULPE_POR_ONTEM.DOC.pif
Proteja_seu_crédito.HTML.pif
JIMI_HMNDRIX.MP3.pif
HANSON.SCR
COPULANDO_COM_CÃES.SCR
MATRiX_2_IS_OUT.SCR
zipped files.EXE
BLINK_182 MP3 pif
 

|home| |índice das crônicas| |mail|

2451835.257

crônica anterior