Publicação esporádica destinada a perder-se como berro de vaca que, todavia muge, apesar da inutilidade declarada de seu berro.
|
|
RALOUIM31/10/03Hoje é o dia do tal ralauim, ou ralouim... Leitora atenta chama a atenção: "Eu teria escrito ralouim, mas o quem sou eu pra dar palpite. Talvez a leitora da Califórnia tivesse entendido ralouim." Disse-lhe que meu inglês sempre foi péssimo, pura verdade. O oral, sobretudo. Não consigo pronunciar "ai am", "iu ar", "rishiit is". Um desastre! Logo depois percebo que dei o nome de ralouim a um arquivo com definições de vários dicionários para HALLOWEEN. A do American Heritage é a mais completa: "véspera do Dia de Todos os Santos, 31 de outubro, comemorado por crianças, que, fantasiadas, vão de porta em porta e imploram guloseimas ou fazem travessuras" e explica: contração de All Hallow E'en. O mesmo dicionário dá para E'en dois significados, com a anotação "poético": como substituto do substantivo evening ou do advérbio even. Aqui, seria o substantivo. Emissora da rede Globo critica a importação do hábito de comemorar o ralouim - assim grafado a pedidos... e por opção - e explica que são as professoras, nas escolas, que estimulam a criançada à imitação... Em outra emissora, vejo anúncio de revista da Editora Globo, do mesmo grupo: "Sítio do Pica-pau Amarelo". As imagens mostram um periódico cheio de "ensinamentos" sobre o ralouim e imagens de abóboras sorridentes... Não ouço televisão, sobretudo em reclames. Vereadores de São Luís do Paraitinga, São Paulo, criaram o Dia do Saci, 31 de outubro, na luta contra o hábito alienígena. À noite, crianças tentarão chamar o ermitão da Vila Diva e amaldiçoarão com travessuras e bruxarias quem há 15 anos, declarou "... ser toda mulher um pouco uma bruxa, um pouco fria e muito capaz de muito mentir. Eu, de mim, o creio e constato no conviver com as mulheres em geral e com aquela que habita cada homem - alma, ânima, psiquê, sei lá o quê - em particular." |
|
|home| |índice das crônicas| |mail| |anterior| |
|
|