São divertidos, impossível negar. Falo do país onde brotou e floresceu a tremenda revolução tecnológica que nos levou a um novo mundo, mais fantástico que os previstos por grandes escritores originários de lá também, dos Estados Unidos da América, tão poderosos e importantes que os chamamos, apenas, de americanos.

Descobri ontem, graças a um artigo do New York Times, a nova denominação para o velho correio, hoje corrente naquele idioma: snail mail, em tradução literal, correio caracol! São divertidos ou não?

Ressalte-se a rima dos termos snail (caracol) e mail (correio), agora reunidos para identificar o serviço postal grandemente enaltecido no passado por sua confiabilidade, com carteiros transformados em heróis no país do super-homem, ao vencer elementos e adversidades no cumprimento do "sagrado dever de levar a carta a seu destinatário".

Ontem, a reportagem do poderoso jornal pintou em estilo rococó o romantismo das cartas e cartões-postais envelopados, subscritos, selados e entregues pelos herdeiros daquele heroísmo, quando automóveis dispensam o motorista e drones se encarregam de levar as compras até a porta do comprador.

Aqui mesmo sublinhou-se o charme palpável das correspondências redigidas em letra cursiva em papéis especiais e fechadas em um envelope selado e carimbado, entregues pelo carteiro nas mãos do destinatário ou deixadas nas caixas de correio das casas de antigamente.

Claro, demorava. Houve tempo em que as cartas cruzavam os oceanos de navio, mas era um tempo em que a urgência era muito menor. Dava-se tempo ao tempo, as pessoas podiam esperar. Davam corda em seus patacões e o dia lhes parecia muito mais comprido.

A tecnologia permitiu ganhar tempo de muitas formas e, ao mesmo tempo, a vida ficou mais corrida e nos sobra menos tempo. Mistérios de nosso tempo.

Wed, 10 Oct 2018 18:54:06 -0300

Nao li inteira porque estou lendo no celular, o que é impossível. Mas há anos a Marem usou num email meu a expressão snail mail

      sem assinatura

Eu, todavia, meio lento, só aprendi ontem. Achei uma pândega.

É bom por confirmar-me ao afirmar "hoje corrente naquele idioma".

Os norte-americanos são definitivamente divertidos.

Thu, 11 Oct 2018 15:53:31 -0700 (PDT)

e tao verdade, ne?
"ganhamos" tempo e temos "menos" tempo!

      sem assinatura

Sim, uma aparente contradição, mas nos comprometemos cada vez mais com coisas trazidas pela tecnologia - o tempo que se perde em cada rede social, por exemplo - e acabamos sem um tempo ocioso propiciado pela singeleza do passado...