A

• aborrecente (gír., pejor., mistura de adolescente e aborrecer)
• antiaurora está assim no verbete alva, do Aurélio eletrônico, deve ser anteaurora, que existe. (corrigido na versão 5.0)  
• antipsicótico medicamento
• apagão termo que substitui blackout
• araueté indivíduo dos Arauetés (tribo indígena Caiapó)
• arraso (adj.) gíria - coisa muito boa, extraordinária, espantosa.
• aurélio como sinônimo de dicionário da língua portuguesa falada e escrita no Brasil.
• autocontrolar (-se) (tem autocontrole (ô)[De aut(o)- + controle.] S. m. 1. V. equilíbrio (6).
• autodepreciação
• autodepreciar (-se)
• auto-estima

volta

B

• babaganuche comida árabe à base de beringela
• bandana tira de pano, crochê, elástico etc. usada para prender os cabelos, principalmente nos anos 60 e 70.
• bate-pronto (termo de futebol)
• beatnik (o Houaiss registra...)
• besteirada
• biodiversidade 
• bonobo grande primata, descoberto em 1929, do mesmo gênero que os chimpanzés (pan troglodytes). É o pan paniscus e foi chamado de "chimpanzé pigmeu" por muito tempo. (o Houaiss registra...)
• boquirrotismo - também usado por Millôr: "se há uma coisa que nunca existiu em Brasília foi serviço secreto. O nível de boquirrotismo na capital invalida qualquer organização que pretenda esse título."
• break (tipo de dança)
• brechó (lugar onde se vendem roupas e trastes usados)  (como brasileirismo) (o Aurélio registra, o Houaiss, não)
• bufunfa mais um sinônimo... (o Houaiss registra...)
• bundão (no sentido de pusilânime, frouxo, medroso)
• bunhelesco à moda de Buñuel
• burca vestido usado por mulheres de árabes radicais, que cobre todo o corpo, inclusive o rosto

C

• cabideiro
• camelar trabalhar arduamente
• choperia (muito usado em São Paulo)
• cianobactéria
• cinderela como substantivo comum mesmo
• clareador diversas substâncias de uso doméstico ou em laboratórios de fotografia
• clonar ação de produzir ou obter um clone (que existe, assim como clonagem!)
• coca-cola (ou cocacola) S. (f. ?) - Clarice Lispector, usa como substantivo comum, em "A Hora da Estrela", Rocco, pág. 36.
• compostagem processo de transformação de lixo orgânico e adubo
• conclamativo aquele ou aquilo que conclama (de um texto do Luca)
• corujice toda mãe e muitos pais assim se classificam em relação aos filhos...
• cotelê tipo de tecido (em particular, veludo) com riscas em relevo [seria cotelão, de que há registro?]
• craft como tipo de papel (do inglês)

D

• danceteria
• default a priori, por ausência, por definição  
• deprê
• desenluarada
• desfibrilador equipamento médico que por meio de choque elético pode reverter ataques do coração.
• desfoque
• dismingüir (em "Feijoada à Moda De Vinícius De Moraes": Enquanto ao lado, em fogo brando,/Dismingüindo-se de gozo...)
• disparador mecanismo capaz de disparar câmeras fotográficas e outras.
• doidivano só tem doidivanas, assim, no plural!
• durex (como sinônimo de fita adesiva...)

E

• embabadado
• emburrecer (-se) tornar (-se) mais burro, menos inteligente
• escaner tem escaneadora s.f.; escaneador adj. s.m.; escanear v.; escaneamento s.m.
• estarrecedor
• estremeço (Suassuana, no Rei Degolado) seria o mesmo que estremeção.
• eubiose (e derivados) - defronte à enfoco havia uma associação de _
• eurojudaico pertencente ou relativo a judeus europeus

F

• fast-food o Aurélio e o Houaiss já incluem a palavra, largamente usada.
• fotoshop (ou photoshop?) como sinônomo de meio de alteração e manipulação da imagem fotográfica
• fuçador (aquele que bisbilhota, curioso) que pratica fuçar (5)

G

• gianduia (mistura do chocolate com o creme de avelã)
• gibeira corruptela de algibeira, encontrada na música popular (ou do árabe, sem o artigo...)

H

• havaiana s. f. (como tipo de sandália)
• hectopascal múltiplo do pascal
• hidrográfica adj. tipo de caneta para desenhar com tinta à base de água e ponta porosa

I

• ibope como substantivo comum: audiência, aprovação pública
• inconfiabilidade - nos textos de psicologia, é óbvio... (também não tem: inconfiável, etc.)
• internauta
• irrepresável (que não pode ser contido por represa)

J

• jeans (!!!) tem jogging, lycra, etc...
• jarundi pássaro com grande dimorfismo sexual: macho preto brilhante; fêmea castanho alaranjado (segundo Milton).

L

• lambaru (tipo de tubarão, segundo pescadores...)
• livre-pensar existem: livre-pensadeirismo, livre-pensador, livre-pensadorista, livre-pensamento, livre-pensante
• lixão depósito de lixo a céu aberto. 

M

• maldita cachaça (entre tantos sinônimos, o Aurélio esqueceu este)
• malhação (no sentido de abusar de exercícios físicos para obter um corpo escultural)
• maltraçar
• mandraque (tem: mandraca [De possível or. afr.] S. f. Bras. 1. V. bruxaria (1 e 2): 2. Beberagem de feitiçaria. [Cf. mandraco.] mandraco [De mandraca.] S. m. Bras., RS. 1. Amuleto usado pelos jogadores moeda velha, objeto qualquer, que conduzem no bolso. [Cf. mandraca.] mandraqueiro -[De mandraca + -eiro.]Adj. e s. m. Bras., S. e C.1. V. mandingueiro.
• maracutaia vocábulo muito usado pelo "Lula" para qualificar atos e fatos de governantes ou opositores
• marlin (!) qualquer dos vários game fish do gênero Makaira. (American Heritage Dictionary)
• metido adj. esnobe, com afetação, pretensioso, presunçoso. (existe metida, s. f., gír.)
• microfuro
• minishopping (ver shopping)
• minissérie (conf. com minissaia)
• motosserra 
• multimídia (registra "multimédia") 

N

• né? (contração de não+é)
• neguinho (a)
• nóia (gir., corruptela de paranóia ou paranóico)
• normatização (tem normatizar V. t. d. 1. Estabelecer normas para. [Cf. normalizar.]
• numologismo palavra citada no verbete onomatopéia e inexistente no dicionário!  

O

• off (de "off the records". Tem off-set [Ingl.] S. m. 1. V. ofsete, off-side (óf-sáid')[Ingl.] Fut. 1. V. impedimento (4) e off-line (óf-láine) [Ingl.] Adj. Proc. Dados 1. Diz-se do equipamento que não opera em comunicação direta ou sob controle do computador; fora da linha, autônomo. 2. Diz-se, em transmissão de dados, do estado de um equipamento quando este não está conectado à rede de telecomunicações; desconectado da linha.) Também não tem off-shore, hoje bastante usado pelo pessoal da náutica esportiva...

P

• papel-alumínio como papel-arroz, papel-bíblia, papel-carvão etc.
• parentada (popul.) o conjunto de todos dos parentes
• pé-na-bunda sinônimo de fora, dispensa, em particular, amorosa.
• peagadê (pejorativo) pessoa culturalmente muito "metida"
• pioso adj. usado no interior de São Paulo para qualificar pessoa engraçada, piadista. [prof. Odilon, JP]
• pique (gíria?) com grande energia, disposição fora do comum etc.
• piração tem pirado, pirar
• piercing - mais um anglicismo que se incorpora...
• pirlimpimpim, pó de
• piscinão equipamento urbano para contenção de enchentes
• pitaco opinião, palpite, posição pessoal (dar um pitaco, dar seu pitaco)
• praticidade qualidade das coisas práticas, funcionais.
• pré-escola ( tem pré-escolar [De pré- + escolar.] Adj. 2 g. 1. Anterior à idade ou ao período escolar. S. m. 2. Essa idade ou esse período. [Pl.: pré-escolares.]
• preconceituoso 
• precognição há precógnito (!)
• punhetar

Q

• quebra-língua frase difícil de pronciar, como: "num prato de trigo três tigres comiam"

R

• rapidinha (substantivo "dar uma ~")
• reciclável (tem reciclar!)  
• redeira mulher que tece redes
• refastelado  
• regae (ou regue) ritmo musical
• romançal (Ariano Suassuna)
• rúcula

S

• sacolão (substantivo - tipo de feira)
• sampleado
• sem-teto
• serendipidade Serendipity n. The faculty of making fortunate and unexpected discoveries by accident. (A faculdade de fazer decobertas inesperadas e afortunadas por acidente.) [Coined by Horace Walpole after the characters in the fairy tale The Tree Princes of Serendip, who made such discoveries.] {Palavra cunhada por Horace Walpole (professor de letras de Oxford, 1717-1797) a partir das personagens do conto de fadas Os Três Príncipes de Serendip, que faziam tais descobertas}(American Heritage Dictionary) Capacidade de demonstrar descobertas por acaso. (Babylon Translator)
• sherloque detetive
• shopping no Aurélio tem shopping-center...
• si  esse (a letra, assim como ji, lê, rê, mê, nê etc., que têm)
• sinastria estudo da compatibilidade de duas pessoas a partir de seus horóscopos.
• sincronicidade (título de uma teoria e um livro de C. G. Jung)
• spotlight (tem spot!!!)
• stand-by (idem, muito usado, apesar de idêntico a prontidão)
• strip-tease o Aurélio registra 'strip-tease', como no American Heritage Dictionary; o Houaiss, 'striptease' diferente da variação registrada pelo dicionário norte-americano, que admite as palavras apenas sem o hífen.
• superpoder só quem nunca leu HQ desconhece o vocábulo...
• surtar ter ataque ou crise psicológica

T

• tacar (no sentido de colocar com brutalidade)
• tachista relativo à tachismo, maneira de pintar (que tem, como tem impressionista, pontilhista, etc.)
• taí (contração de está aí) se não é nome, é a primeira palavra de canção famosa...
• tarzan como subst. comum, homem forte, saudável etc.
• teletransportar
• terceirizar
• texturado (ou texturizado, sei lá)
• travestir (e os derivados: travestido, etc.)  (na forma reflexiva - ver carta 46)
• trim aparelho próprio para cortar unhas
• trivela forma de chutar no futebol (de trivela?)
• tsunami onda gigante, assim conhecida em todo mundo após o desastre do Sri Lanka, em 2004.

V

• vara-pau pessoa muito alta
• verde-rosa adj. e s. 2g. Bras. mangueirense
• vetê de videoteipe (tem tevê...)
• videolocadora
• virtualizar tornar virtual, dar qualidades de virtual
• voyeurístico (voyeur (vua-iér) s.m.fr.: f. voyeuse e voyeurismo (vua-ierismo) s.m. do fr. voyeurisme, existem noVocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras)

   O Aurélio [2a. ed.] diz que o Chimpanzé é Anthropopithecus, o Drauzio Varella, em Macacos (PubliFolha), informa como gênero, Pan...