Encontrei, certa feita, o grande lexicógrafo, no elevador do prédio onde ele morava, no 48 da Praia de Botafogo,(já, ou ainda, Morro da Viúva.) O elevador ia com a lentidão dos elevadores antigos, de porta pantográfica dourada quando, de repente, ele, o próprio Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, na época autor do Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (o pai do "Aurélio"), ele virou-se para nós (pois estava com um colega, que ali morava) e perguntou, saído sabe-se lá de que devaneios: "chama-se de americano ao torcedor do América?" Não lembro o que respondemos. Marcou-me apenas aquela súbita e, aparentemente inexplicável, preocupação. Aos 18 ou 19 anos, parece totalmente irrelevante se os torcedores do América (clube de futebol do Rio) são chamados de diabos (e o eram!) ou como quer que fossem e até absurdo, que algém pudesse se preocupar com isso...
Nesta página estão reunidas algumas definições copiadas do novo dicionário - o 'Aurélio' - para ajudar a tirar dúvidas sobre termos em que se pode esbarrar pelo sítio. Não é uma página para ser lida como novela ou romance. Chega-se aqui, em geral, remetido pelo termo, usado alhures, e em cada verbete há uma ligação de retorno. Assim, a página pode virar, também, uma caixa de surpresas, ao se escolher links de volta, sem saber para onde se está voltando...
Desde de que apareceu a primeira edição do Aurélio, em papel fininho, tenho anotado as palavras que lá vou conferir e não encontro. Depois, com a nova edição, aquela que criou aurélio como substantivo comum, sinônimo de dicionário, passei a anotá-las no computador. Em maio de 96, diante da notícia de que se preparava uma terceira edição, enviei por fax, para Marina Baird Ferreira, tais notas. Elas estão em outra página.
Dica: há muitos dicionários "on line",
que podem ser consultados pela Internet...
Um trabalho excelente, como o do Aurélio, pode ser uma
verdadeira enciclopédia alguns
verbetes são verdadeiras "aulas do Aurélio".
[Do lat. científico aphelium.]
S. m. Astr.
1. O ponto da órbita de um astro do sistema solar em que
a sua distância ao sol é máxima.
[Antôn.: Periélio.]
[volta]
[Do ár. al-kuniâ.]
S. f.
1. Cognome geralmente depreciativo que se põe
a alguém, e pelo qual fica sendo conhecido, tirado de alguma
particularidade física ou moral; apelido, apodo.
(volta)
[Do provenç. aliors.]
Adv.
1. Noutro lugar, noutra parte:
[Cf. algures e nenhures.]
(volta)
[Dev. de apelidar.]
S. m.
1. Sobrenome (2).
2. V. alcunha.
3. Designação especial de alguém ou de alguma
coisa:
Ser apelido. Bras.
Gír.
1. Não ser (a qualidade enunciada por alguém a respeito
de outrem ou de alguma coisa) a expressão inteira da verdade,
estando a pessoa ou coisa muito acima do que foi dito:
(volta)
apside
(sí)[Do gr. apsís, 'abóbada',
pelo lat. apside.]
S. f. Astr.
1. Ponto da órbita de um astro, no qual este se encontra
mais afastado, ou menos afastado, de seu centro de atração.
[volta]
[Talvez do ár.]
S. f.
1. Brinco (1), em geral de metal e em forma de argola: [M. us.
no pl., pelo menos no Brasil.]
~V. arrecadas.
(volta)
1. Saquinho de couro, pano, etc., para portar dinheiro
em moedas.
2. O dinheiro nele contido.
3. Qualquer outro saco pequeno.
4. Qualquer dos vários tipos de sacola com alça,
ou de carteira, usados para guardar dinheiro, documentos, lenço,
objeto de toalete, etc., e que podem ser feitos de couro, tecido,
metal, plástico, etc.
S. m.
1. Nome da letra w: "Wanda e Wlado, uma família de
nomes começando com dáblio, mamãe se chamava
Webe." (Lígia Fagundes Teles, Seminário dos
Ratos, p. 64.)
[Pl.: dáblios e ww.]
[Do gr. ekleiptiké, pelo lat. ecliptica.]
S. f. Astr.
1. Plano da órbita terrestre.
2. Círculo máximo da esfera celeste, que é
a interseção da eclíptica (1) com esta.
(volta às frases
(volta ao desenho)
[Pl. de efeméride.] S. f. pl.
1. Diário, livro ou agenda em que se registram fatos de
cada dia.
2. Registro dos acontecimentos realizados no mesmo dia do ano
em épocas diferentes.
3. Anotação ou enumeração dos acontecimentos
sujeitos a cálculos e a previsão durante o ano.
4. Título dado na Antiguidade às obras que contam,
dia por dia, a vida de uma figura ilustre.
5. Bras. Notícia diária. [No último sentido
é muito corrente (no Brasil, pelo menos) o uso do termo
no sing. ] ~V. efeméride.
[Cf. efeméridas, pl. de efemérida]
[Dev. de espantar.] S. m.
1. Assombro, pasmo, admiração.
2. Sobressalto, susto, medo.
3. Terror, pavor, assombro.
4. Admiração, enleio, maravilha.
5. Sucesso imprevisto; surpresa.
[De eu- + -cari(o)- + a term. -oto, como em zigoto.]
S. m. Genét.
1. Organismo composto por células que possuem um núcleo
envolvido por uma membrana nuclear; eucarionte.
(volta)
(cs)[Do gr. lexikográphos.]
S. m.
1. Autor de dicionário ou de trabalho a respeito de palavras
duma língua; dicionarista; lexicólogo.
[Cf. lexicografo, do v. lexicografar.]
(volta)
3. Diz-se de grade ou
porta corrediça constituída por varetas metálicas
articuladas que formam uma rede de losangos deformáveis,
ao modo de um pantógrafo.
(volta)
[De peri- + -élio.]
S. m. Astr.
1. O ponto de menor afastamento de um astro do sistema solar no
seu movimento de translação em torno do Sol, e que
ocorre em janeiro. [Antôn.: afélio.]
Adj.
2. Do periélio, ou relativo a ele.
[volta]
(ô)[De pro-1 + -cari(o)- + a term. -oto, como
em zigoto.]
S. m. Genét.
1. Organismo formado por uma única célula desprovida
de membrana nuclear; procarionte.
(volta)
[De psic(o)- + -log(o)- + -ar2.]
V. t. i. e p.
1. Fazer reflexões de natureza especulativa:
[Conjug.: v. largar.]
(volta)
sécia
[Fem. substantivado do adj. sécio.]
S. f.
1. Mulher elegante, mas afetada, presumida.
sécio
Adj. e s. m.
1. Que ou aquele que se veste com afetação; presumido, casquilho, janota.
2. Que ou aquele que se saracoteia muito.
frança
_________1
[Do top. França.]
S. f. Desus.
1. Mulher sécia, delambida, e dada a namoros.
S. m.
2. Janota, casquilho, franchinote.
[volta]
[Do lat. escolástico virtuale.]
Adj. 2 g.
1. Que existe como faculdade, porém sem exercício
ou efeito atual.
2. Suscetível de se realizar; potencial.
3. Filos. Diz-se do que está predeterminado e contém
todas as condições essenciais à sua realização.
[Opõe-se, nesta acepç., a potencial (5) e atual
(4).]
~V. imagem - e trabalho -.
[página inicial] [pessoal][palavras fóra do dicionário][aula do Aurélio] |falta ao VOABL|